2016年8月18日木曜日

茅葺き屋根の茶室、大阪市都島区にて A thatched roof tea ceremony house in Osaka city.

 綺麗で小さな茅葺きの茶室を見つけた。高級料亭の敷地内にあり、近寄って見れなかったが、美しい庭と共に、大阪の喧騒の中で、そこだけが別天地のようであった。猛暑の中、やや離れて木陰で絵筆を執ると、クマゼミの大合唱の中、アブラゼミとミンミンゼミの声も聞こえる。すると遠くでツクツクボウシが鳴き出した。空は青空だが、やや重く感じる。もしやと思ったが、帰りに激しい夕立を車窓から見た。
I found a tinny beautiful thatched roofed tea ceremony house. I could not close to it 
because it was in a fancy Japanese style restaurant's garden. The garden with tea ceremony house was like another world compared with crowded Osaka. I sketched it under a tree from distance hearing the sound of summer cicadas. But I caught sound of autumn cicadas in it. It is so hot and sky is blue but I saw a tint of grey in blue sky. There was a shower in this evening.