宇度墓古墳、大阪府岬町淡輪 An ancient tomb near my house at Tannowa Osaka

　淡輪にあるウドノハカと言う古墳で、五十瓊(イニ)敷入彦命(シキイリヒコノミコ)と言う皇子の墓らしい。冒頭の漢字三文字は二音で、殿下のお名前は僕には難しすぎる。ここに立つと遠近感が極端にあり面白かったのでスケッチしてみた。帰宅して地図を見て前方後円墳の前方の角から見ていたことがわっかた。ネットに同じ位置からとった写真が出ていたが、こんなにパースはついていなかった。しかし、僕にはこのように見えた。ところで小学校で前方後円墳を習って以来、言葉で前方後円墳として覚え、視覚的には前円後方墳と見てしまうのは僕だけか。
There is a 1600 years ago prince's tomb near my house.  It looks like a floating deep forest in a pond and has strangely deep depth in perspective. The prince's name is Inishikirihikonomiko. What a long name is his and very difficult to read in Japanese for Japanese people. I think he might have good nickname to make it short.